Verpackungen, die im Regal und in der Druckerei funktionieren.

Reinzeichnung macht aus einem Entwurf eine druckfertige Datei: auf der Stanzkontur der Druckerei, mit korrekten Farben, Schriftgrößen, Beschnitt und Pflichtangaben. Eine Verpackungsadaption überträgt ein fertiges Master-Layout auf weitere Sorten, Sprachen, Formate oder Länder. Beides machen wir in Hamburg, gemeinsam mit creative.team.peters.

Das offene Master-Layout (InDesign oder Illustrator), die Stanzkontur der Druckerei, die finalen Texte je Variante und die Druckvorgaben. Wenn etwas fehlt, sagen wir es vor dem Start, nicht mittendrin.

Zusätzlich, ja: Wir achten auf Vollständigkeit, Platzierung und Schriftgrößen nach den Vorgaben, die ihr uns gebt, und melden, was uns auffällt. Die finale inhaltliche und rechtliche Prüfung von Rezeptur, Nährwerten und Kennzeichnung liegt bei euch; eine Garantie für die Druckvorlagen übernehmen wir nicht.

Einzelne Varianten auf Basis eines fertigen Masters meist ab einem Werktag. Bei größeren Serien planen wir mit euch einen Zeitplan und arbeiten parallel im Team.

Vor allem von der Anzahl der Varianten, davon, ob Master-Layout, Stanzkontur und finale Texte vollständig vorliegen, von der Zahl der Sprachen und Formate und davon, wie viele Pflichttexte sich ändern. Nach einem Blick auf eure Vorlagen und die Variantenliste bekommt ihr ein konkretes Angebot.

Ja. Wir übernehmen Entwürfe anderer Agenturen und zeichnen sie auf der Stanzkontur rein, bis zur druckfertigen Datei mit Druck-QA. Sorten- und Sprachversionen bauen wir auf dieser Basis direkt mit auf.

Für Faltschachteln, Beutel, Etiketten, Sleeves und Displays, für Food, Nonfood und B2B. Die Daten richten wir nach der Stanzkontur und den Vorgaben eurer Druckerei aus.

In der Regel laufen Druckvorgaben und Stanzkonturen über euch, und wir liefern die Daten nach dieser Spezifikation. Auf Wunsch übernehmen wir die Abstimmung mit der Druckerei aber auch direkt, Rückfragen zu Proofs, Sonderfarben oder Lacken inklusive.

Ja. Wir erstellen EAN-13- und weitere Barcodes nach den Vorgaben von Handel und GS1, mit korrekter Größe, Ruhezone und Prüfziffer, und bauen sie druckfähig in die Artworks ein. Die Nummern selbst kommen aus eurem GS1-Kontingent.

Ja. Für die USA setzen wir Nutrition Facts, Zutatenlisten und Maßangaben im dortigen Format um und passen Layout und Formate an. Die inhaltlichen Vorgaben kommen von euch oder eurem Regulatory-Partner.

Zwei Generationen: creative.team.peters gestaltet seit 1992 Verpackungen für Handelsmarken und Hersteller. JOTPE DESIGN ist seit 2003 im Digitalen und im Corporate Design zu Hause und arbeitet seit 2022 eng mit creative.team.peters zusammen: Konzeption und Design kommen aus Bad Schwartau, Adaption, Reinzeichnung und Druck-QA aus Hamburg. Ohne Agentur-Overhead, dafür mit direktem Draht zu den Leuten, die eure Packungen wirklich machen.

Neue Produkte und Listungen bleiben bis zum Launch vertraulich, auf Wunsch mit NDA. Die Marken und Händler, die wir auf dieser Seite nennen, stehen für langjährige Zusammenarbeit; laufende Projekte und alles, was noch nicht im Regal steht, bleiben intern.